lundi 5 septembre 2022

063. La Voie Excellente de la Parfaite Pureté

&'kk\o,-07$-+#}$=-.-\o,-8`o=-<m-#},-8E}8m-$#-8+},-A$-&u0-;1-07$-6{=-A-0kk

La Voie Excellente de la Parfaite Pureté — Récitatifs des Préliminaires de la Fusion Universelle de la Contemplation de Samantabhadra

 

a. Volume 6, p. 287-301.

 

b. Le texte comporte deux parties: 1. les préliminaires génériques ordinaires, et 2. les préliminaires spécifiques principaux. 


Les premiers comprennent deux parties : le Guru-Yoga, suivi de la supplique au maître pour la transmission des bénédictions. Les préliminaires spécifiques comportent également deux parties :


—   les préliminaires ordinaires, et

    les préliminaires spéciaux.


Les préliminaires ordinaires portent sur les quatre réflexions qui détournent l’esprit du Saṃsāra, à savoir : 1. la réflexion sur la difficulté d’obtenir un corps humain, 2. la réflexion sur l’impermanence et la mort, 3. la réflexion sur l’inévitabilité des rétributions karmiques, et 4. la réflexion sur les affres saṃsāriques.


Les préliminaires spéciaux comprennent : 1. la prise de Refuge, 2. le développement de la bodhicitta, 3. la purification de Vajrasattva, 4. l’offrande du maṇḍala, et 5. le Guru-Yoga.


Ce texte a été rédigé par Düdjom Rinpoche à la requête de Künzang Pema Namgyel. Pour cette composition, Rinpoche s’est inspiré du traité de Terdak Lingpa (1646–1714) intitulé Le Traité d’Instructions dit de la Clarification Sublime de la Quintessence (Khrid yig snying po rab gsal). 

062. La Prière à la Lignée

[Sans titre, brgyud ‘debs]

 

La Prière à la Lignée 

 

a. Volume 6, p. 285-286.

 

b. Prière complémentaire de Düdjom Rinpoche, associée au texte précédent (c’est-à-dire au cycle du Peling Zhitro [Pad gling zhi khro]). La lignée est la suivante : 


1. Samantabhadra

2. Vajrasattva

3. Garab Dorje

4. Śrī Siṃha

5. Padmasambhava

6. Yeshe Tsogyel

7. Lhacham Pema Sel

8. Terchen Pema Lingpa

9. Natsok Rangdröl

10. Gyelwang Tendzin Drakpa

11. Pema Trinley

12. Künkhen Tsültrim Dorje

13. Tendzin Gyurme Dorje Tsel

14. Tendzin Lekpai Döndrup

15. Künzang Dorje

16. Gyurme Chokdrup Pelbar

17. Tendzin Drupchok Dorje Tsel

18. Gyurme Pema Khyabdak

19. Tendzin Sizhi Namgyel

20. Drupchok Lhündrup 

21. Dechen Dorje Tsel

22. Ngawang Künzang

23. Rigdzin Dorje

24. Künzang Tenpai Nyima

25. Jikme Tsewang Norbu

26. Gendün Gyamtso

A cette liste s’ajoutent le maître-racine qui vient en 27e position, puis les Déités Paisibles et Courroucées, les Ḍākinīs, les entités liées par serments, et les Protecteurs des Trésors (gter srung).