mardi 1 juin 2021

056. La Prière à la Lignée

[Sans titre, brgyud ‘debs] 

La Prière à la Lignée 

 

a. Volume 6, p. 49-50.

 

b. Prière additionnelle de Düdjom Rinpoche, pour compléter le cycle du Lama Norbu Gyamtso. Cette prière à la lignée est adressée aux patriarches suivants :


1. Samantabhadra,

2. Amitābha,

3. Avalokiteśvara,

4. Padmasambhava sous la forme de Vajra Thötreng Tsel,

5. Yéshé Tsogyel,

6. le prince Mutig Tsenpo,

7. la princesse Lhacham Pema Sel,

8. Pema Lingpa,

9. Gyelwa Döndrup,

10. Natsok Rangdröl,

11. Tendzin Drakpa,

12. Pema Trinlé,

13. Tsültrim Dorje

14. Tendzin Gyurmé,

15. Künzang Dorjé,

16. Chokdrup Pelbar,

17. Drupchok Dorjé,

18. Pema Khyabdak,

19. Sizhi Namgyel,

20. Dechen Dorjé Pel,

21. Rigdzin Dorjé,

22. Künzang Tenpai Nyima,

23. Tsewang Norbu,

24. Gendün Gyamtso,

25. le maître-racine,

26. les déités du maṇḍala,

27. les Ḍākinīs, et

28. les hordes de Protecteurs liés par serment.

055. Les Parures Contemplatives des Porteurs-de-Science

&'kkR-18m-*v#=-au0-,}:-0v-W-13~8m-;=-A$-.]8m-V},-<m$-Dm#=-=v-0&{0=-.-:m#-84n,-+#}$=-W,-6{=-A-0kk

L’Arrangement de l’Arbre Philosophal du Lotus, de la Pratique d’Activités de l’Océan des Joyaux, de la Pratique du Cœur du Maître, appelée Parures Contemplatives des Porteurs-de-Science

 

a. Volume 6, p. 1-47.

 

b. Ce texte est un arrangement rédigé par Düdjom Rinpoche (à l’âge de 68 ans) à partir du Trésor original de Pema Lingpa intitulé Lama Norbu Gyamtso. Le texte est organisé en trois parties comprenant les préliminaires, la pratique principale, et la conclusion. Les préliminaires eux-mêmes comportent onze subdivisions : 1. la préparation de l’autel et des offrandes ; 2. la prise de Refuge et le développement de la bodhicitta ; 3. la réunion des accumulations ; 4. l’ordre d’expulsion des démons ; 5. la délimitation de la retraite ; 6. l’ouverture de la porte symbolique ; 7. l’hommage ; 8. la promesse de l’engagement à pratiquer ; 9. la descente des bénédictions ; 10. la bénédiction des substances d’offrande ; et 11. la confession et la visualisation de soi.


La pratique principale comprend également onze sections, à savoir : 1. les trois Recueillements ; 2. la visualisation de l’étagement des éléments et de la Citadelle ; 3. la visualisation des déités ; 4. l’invitation des Etres de Sagesse ; 5. la requête demandant aux déités de demeurer dans les supports visualisés ; 6. l’hommage ; 7. la présentation des offrandes extérieures, intérieures, et secrètes, ainsi que des substances médicinales ; 8. les louanges ; 9. la confession ; 10. la récitation mantrique ; et 11. la phase de Perfection (rdzogs rim).


La conclusion comprend elle aussi onze sections, à savoir : 1. l’offrande de festin ; 2. l’exhortation ; 3. la réception des accomplissements (siddhis) ; 4. les promesses ; 5. l’encouragement aux onze Tenmas ; 6. la danse rituelle ; 7. la confession des erreurs commises pendant la pratique rituelle ; 8. la dissolution du maṇḍala ; 9. la dédicace des mérites ; 10. la formulation de la prière d’aspiration ; et 11. la prière permettant de réunir les bons auspices.