004. Présentation de la Tradition Nyingma

&'k k#=$-##=-#-8>o:-Jm$-18m-0%,-.8m-M1-#6#-1+}-21-0I}+-.-;{#=-0<+-'$-08m-+#8-%},-%{=-A-0kk

Le Festin qui Manifeste l’Explication Eloquente de la brève Présentation de la tradition Nyingma, des Traductions Anciennes des Formules Secrètes

a. Volume 2, pp. 31-459.

b. Une explication de la tradition Nyingmapa divisée en trois parties principales :

1. l’Essence (ngo bo) du Dharma

2. la définition véritable du Dharma

3. les classifications du Dharma

3-1. les dharmas samsâriques

3-1-1. les caractéristiques du Samsâra

3-1-2. les Véhicules mondains (encore appelés Véhicules des dieux et des hommes [lha mi’i theg pa])

a. l’Essence des Véhicules mondains

b. leur signification véritable

c. leurs classifications

c-1. la porte d’entrée de ces Véhicules

c-2. la Vue

c-3. l’éthique

c-4. la méditation

c-5. la Conduite

c-6. le Fruit

3-1-3. les vues erronées

3-2. les dharmas nirvâniques

3-2-1. les supériorités sur les hérétiques

3-2-2. l’explication détaillées de ces dharmas

Les enseignements présentés dans cette catégorie sont organisés en fonction de nombreux critères. Par exemple, celui sur le temps (dus) expose ces enseignements en fonction des trois roues de la Loi, au cours desquelles des instructions différentes ont été données par le Buddha. Ainsi, avec la première, il a révélé les Quatre Nobles Vérités ; avec la deuxième, l’absence de caractéristiques (mtshan nyid med pa) ; et avec la troisième, la définition de l’absolu (don dam rnam par nges pa). Le texte a été intégralement traduit par Gyurme Dorje et Matthew Kapstein in The Nyingma School of Tibetan Buddhism, pp. 3-382.